阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日文漢字】「人」什麽時候念「じん」什麽時候念「にん」?
2026-06-11
【日文漢字】「人」什麽時候念「じん」什麽時候念「にん」?
學日文的時候,很多同學都會遇到這個問題:
同樣都是人,
為什麼有時候念じん,
有時候又念にん呢?
像是:
• 日本人(じん)
• 3人(にん)
• 外国人(じん)
• 何人(なんにん)
那我們就來看一下到底要怎麽區分吧!

用法
じん通常用來表示:
某個國家、地區、族群的人
也就是說,重點不是「幾個人」,
而是「哪一類的人」。
例
• 日本人(にほんじん)
日本人
• 台湾人(たいわんじん)
台灣人
• 外国人(がいこくじん)
外國人
• 宇宙人(うちゅうじん)
外星人

用法
にん 通常用來表示:
人數、幾個人
也就是說,重點是「數量」。
例
• 一人(ひとり)
一個人
• 二人(ふたり)
兩個人
• 三人(さんにん)
三個人
• 何人(なんにん)
幾個人
核心差別
じん

哪一類的人

國籍、族群、身分
にん

幾個人

特別注意:何人
這個字最容易混!
何人(なんにん)
表示:幾個人
• 教室に学生が何人いますか。
教室裡有幾個學生?
何人(なにじん)
表示:哪國人
• あの人は何人ですか。
那個人是哪國人?
同樣寫作何人,
但讀音和意思完全不同!
小提醒:一人、二人是特殊讀法
雖然にん是數人的單位,
但1人、2人 要特別記:
• 一人(ひとり)
• 二人(ふたり)
從3開始才是にん:
• 三人(さんにん)
• 四人(よにん)
• 五人(ごにん)
小練習
請選出最自然的答案
①あの人は台湾( )です。
a.じん
b.にん
② 教室に学生が5( )います。
a.じん
b.にん

答案
① a.じん
② b.にん
同學們以前有沒有把じん跟にん搞混過呢?
下次看到人的時候,記得先想一下:這裡是在說身分,還是在說數量喔!
#中壢日文學習 #日文發音 #日語學習 #JLPT
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課