阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日文單字】日本人說你「おっちょこちょい」是什麼意思?是不是在罵你!?
2026-06-11
【日文單字】日本人說你「おっちょこちょい」是什麼意思?是不是在罵你!?
意思是:冒失鬼、粗心大意的人、做事莽撞的人。
常用來形容一個人因為太急、沒想清楚就行動,所以容易犯小錯。
語氣通常不算太嚴重,很多時候帶有一點可愛、親近的感覺。
例句
おっちょこちょいな性格なので、よく電車を間違えます。
因為個性很粗心,所以常常搭錯電車。
また財布を忘れたの?本当におっちょこちょいだね。
又忘記帶錢包了?你真的很冒失耶。
補充用法
可以當名詞,也可以當な形容詞使用。
名詞:
彼はおっちょこちょいです。
他是個冒失鬼。
な形容詞:
おっちょこちょいな人
冒失的人
類似表現
そそっかしい
粗心、毛躁、容易慌張犯錯。
うっかりする
一時不小心、疏忽。
ドジ
笨手笨腳、常出糗的人。
一秒重點
おっちょこちょい 不是單純「笨」,而是形容一個人有點粗心、急性子、常常小出錯。
日常會話裡常帶有一點可愛感。
挑戰看看,你知道答案是哪一個嗎?
( )性格なので、よく電車を間違えます。
#中壢日語 #線上實體同步授課 #桃園青埔日語課程
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課