阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【形式名詞】「ところ」系列懶人包【桃園學日文】【日文補習班推薦】
2026-06-11
常常會覺得 「ところ」 不是只有「地方」的意思嗎?
ところ的核心
ところ 本來有「地方、部分、場面」的意思。
但變成形式名詞之後,常常不是真的在講「地點」,
而是在表現:
• 某個動作進行到哪個階段
• 某件事發生的時機點
• 某個場面、狀況
• 某種轉折語氣
所以學 ところ 的關鍵,
不是只把它翻成「地方」,
而是看它在句子裡表現的是 時間點、階段,還是場面。
常見句型整理
★【~ところだ】
意思
• 正要……
• 正在……
• 剛……
用法
ところだ 最重要的就是看前面接什麼形。
a. 辞書形+ところだ
表示 正要做某事
例句:
今から出かけるところです。
→ 我現在正要出門。
補充:
這時候重點是 動作還沒開始,只是「正要做」。
b. ~ているところだ
表示 正在做某事
例句:
今、宿題をしているところです。
→ 我現在正在寫作業。
補充:
這時候重點是 動作進行中。
C. た形+ところだ
表示 剛做完
例句:
ちょうどご飯を食べたところです。
→ 我剛吃完飯。
補充:
這時候重點是 動作剛剛結束。
★★【~ところに】
意思
正好在……的時候
用法
表示某個動作或狀態進行時,
另一件事剛好發生在那個時間點。
例句:
出かけようとしたところに、友だちから電話がかかってきた。
→ 正要出門的時候,朋友打電話來了。
補充:
這裡的重點是 事情剛好發生在那個時機。
★★★【~ところへ】
意思
正好在……的時候/就在那時
用法
和 ところに 很接近,
但 へ 有時更容易帶出「朝向那個場面發生某事」的感覺。
例句:
帰ろうとしているところへ、先生が入ってきた。
→ 正要回去的時候,老師走進來了。
補充:
很多時候 ところに/ところへ 可以互換,
但考題裡還是要看前後語感。
★★★★【~ところを】
意思
在……的情況下卻……
百忙之中……
本來……卻……
用法
常用在:
• 道歉
• 感謝
• 打擾別人時的客氣說法
表示對方本來處在某個狀態中,
自己卻對對方做了某件事。
例句:
お忙しいところを、来ていただいてありがとうございます。
→ 百忙之中還特地過來,真的很謝謝您。
補充例句:
お休みのところを、申し訳ありません。
→ 在您休息的時候打擾您,真的很不好意思。
★★★★★【~たところ】
意思
一……就……/結果……
用法
表示實際去做了某事之後,
得到某個結果。
常常帶有「試著做了看看,結果……」的感覺。
例句:
先生に聞いてみたところ、すぐに答えがわかった。
→ 我試著問了老師之後,馬上就知道答案了。
補充:
這個句型很常出現在:
• 聯絡後得知……
• 問了之後知道……
• 查了之後發現……
【~たところで】
意思
就算……也……
用法
表示即使做了前項,
後面的結果也不會有太大改變。
通常帶有 消極、無效、來不及 的語感。
例句:
今から急いだところで、もう間に合わない。
→ 就算現在趕,也已經來不及了。
補充例句:
そんなに悩んだところで、答えは出ないよ。
→ 就算你那樣一直煩惱,也不會有答案的。
【~ところでした】
意思
差一點就……、險些……
用法
表示某件不好的事情差點發生,
但最後沒有真的發生。
常和:
• あやうく~/もう少しで~/危うく~ところだった
一起出現。
接續
動詞辞書形 + ところでした
例句
あとちょっとで電車に乗り遅れるところでした。
→ 差一點就沒趕上電車。
あやうく大事な約束を忘れるところでした。
→ 差一點就忘了重要的約定。
對比例句
① 辞書形+ところだ vs ているところだ vs たところだ
今から寝るところです。
→ 我現在正要睡。
今、寝ているところです。
→ 我現在正在睡。
今、起きたところです。
→ 我剛起床。
重點
• 辞書形:正要做
• ている形:正在做
• た形:剛做完
② ところに vs ところを
出かけようとしたところに、雨が降ってきた。
→ 正要出門的時候,下起雨來了。
お忙しいところを、ありがとうございます。
→ 百忙之中,真的很感謝您。
重點
• ところに:某件事剛好發生在那時
• ところを:在某種狀態下,對對方表示打擾、感謝、道歉
③ たところ vs たところで
先生に聞いたところ、すぐにわかった。
→ 問了老師之後,馬上就懂了。
先生に聞いたところで、たぶん同じことを言われるだけだ。
→ 就算去問老師,大概也只是得到一樣的回答。
重點
• たところ:做了之後,得到結果
• たところで:就算做了,也沒什麼改變
一秒記憶
最重要的不是把 ところ 翻成「地方」,
而是看它表示的是:
• 動作的階段
• 事情發生的時機
• 某種場面
• 某個結果或讓步
你可以先這樣記:
動作階段
• 辞書形+ところ
→ 正要……
• ているところ
→ 正在……
• たところ
→ 剛……
某事發生的時機
• ところに
→ 正好在……的時候發生
• ところへ
→ 正好在……的時候(偏向「往那個場面發生」)
某種場面
• ところを
→ 在……的情況下
常用來表達感謝、道歉、打擾
結果、讓步
• たところ
→ 一……就……/結果……
• たところで
→ 就算……也……
例句整理
正要……
授業が始まるところです。
→ 課正要開始。
正在……
今、資料を確認しているところです。
→ 我現在正在確認資料。
剛……
ちょうど駅に着いたところです。
→ 我剛到車站。
在……的時候
出ようとしたところに、宅配便が来た。
→ 正要出門的時候,宅配來了。
百忙之中……
お忙しいところを、ご対応いただきありがとうございます。
→ 百忙之中還替我處理,真的很謝謝您。
做了之後的結果
病院で診てもらったところ、ただの風邪だった。
→ 去醫院看了之後,結果只是普通感冒。
就算……也……
今さら後悔したところで、もう遅い。
→ 就算現在才後悔,也已經太晚了。
同學們學到這裡,有沒有覺得 ところ 其實比想像中更常出現在日文裡呢?
你最容易搞混的是哪一個呢?
歡迎留言告訴我!

其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課