阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日文單字比較】「忙しい」怎麼唸?【桃園學日文】【日文補習班推薦】
2026-06-11
很多同學學日文的時候,
看到忙しい 第一時間都會想到:
忙しい(せわしい)
意思
忙碌、匆忙、慌慌張張、讓人靜不下來
語感重點
如果說 いそがしい是單純的「很忙」,
那 せわしい更容易帶出:
• 忙亂感
• 匆忙感
• 心情上不得閒
也就是說,
せわしい是有一種整個人或整個場面都很忙亂的感覺。
例句
年末は何かとせわしい。
→ 年底總是特別忙碌。
朝は家族みんなが出かける準備でせわしい。
→ 早上全家人都在準備出門,顯得很忙亂。
せわしい毎日が続いている。
→ 忙忙碌碌的日子持續著。
一秒記憶
忙しい
• いそがしい:單純很忙
• せわしい:忙亂、匆忙、不得閒
日文裡有很多漢字,
看起來一樣,
但只要讀音不同,
意思、語氣、使用場面就可能完全改變。
你還遇過哪些
「漢字一樣,但讀法和意思不同」的單字呢?
歡迎留言告訴我!

其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課