阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【初級日檢必考】「それで」「そこで」都是「所以」,到底差在哪?【桃園日文課程】
2026-07-06
1.要記得帶身分證或是規定證明身分之文件。
2.考試期間全程禁止使用電子產品。
【初級日檢必考】「それで」「そこで」都是「所以」,到底差在哪?
學日文時,很多人會把「それで」和「そこで」都翻成「所以、因此」。
但其實兩者的重點不一樣。
簡單來說:
それで
→ 因為前面的原因,自然產生後面的結果。
そこで
→ 因為前面的狀況,而採取某個行動。
【それで】
「因此、所以、然後」。
常用來說明前面的事情造成後面的「結果、狀態、情況變化」。
例句:
昨日は寝るのが遅かったです。それで、今日は眠いです。
昨天很晚睡。所以今天很想睡。
電車が遅れました。それで、遅刻しました。
電車誤點了,所以遲到了。
風邪をひきました。それで、学校を休みました。
我感冒了,所以請假沒去學校。
【そこで】
也可以翻成「於是、因此」。
它常用在遇到某個狀況後,「採取行動、決定、處理方式」。
例句:
道に迷いました。そこで、駅員さんに聞きました。
我迷路了。於是問了站務員。
お金が足りませんでした。そこで、友達に借りました。
錢不夠。於是向朋友借了。
日本語が難しいです。そこで、毎日練習しています。
日文很難。於是我每天練習。
例句比較:
雨が降りました。それで、試合は中止になりました。
下雨了。所以比賽取消了。
→ 自然結果。
雨が降りました。そこで、傘を買いました。
下雨了。於是我買了傘。
→ 採取行動。
互動小練習
請問下面哪一句比較自然?
「道に迷いました。___、駅員さんに聞きました。」

其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課