阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

日文有許多生動的擬態詞(オノマトペ),即使都是形容「軟軟的」,使用的情境卻完全不同。
今天一起來認識5個日本人最常用的擬態詞!
ぶよぶよ
鬆垮垮、缺乏彈性
通常用來形容肚子、手臂或身體因脂肪較多而顯得鬆軟,帶有負面語感。
例句:

お腹がぶよぶよしてきた。
肚子開始變得鬆垮垮了。

運動不足で腕がぶよぶよだ。
因為缺乏運動,手臂變得鬆鬆的。
ぷにぷに
軟Q、有彈性、摸起來很舒服
常形容嬰兒臉頰、肉球或可愛的小動物。
例句:

赤ちゃんのほっぺはぷにぷにしている。
嬰兒的臉頰軟Q軟Q的。

猫の肉球はぷにぷにしていて気持ちいい。
貓咪的肉球摸起來軟軟QQ的。
ぷるぷる
QQ彈彈、彈嫩、水潤
常形容布丁、果凍、嘴唇或充滿水分的肌膚。
例句:

このプリンはぷるぷるしている。
這個布丁QQ彈彈的。

肌がぷるぷるだね。
皮膚看起來水嫩有彈性。
ふわふわ
蓬鬆、柔軟、輕飄飄
常形容棉花、麵包、鬆餅、頭髮、毛茸茸的小動物。
例句:

このパンはふわふわしている。
這個麵包很鬆軟。

犬の毛がふわふわだ。
狗狗的毛蓬鬆又柔軟。
もちもち
Q彈、有嚼勁
常形容麻糬、麵包、麵條,也可形容肌膚有彈性。
例句:

このお餅はもちもちしている。
這個麻糬很Q彈。

もちもちのパンが好きです。
我喜歡Q彈有嚼勁的麵包。

小技巧
雖然中文都可以翻成「軟軟的」,但日文的語感完全不同!

ぶよぶよ → 身材鬆垮

ぷにぷに → 嬰兒臉頰、肉球

ぷるぷる → 布丁、果凍、嘴唇

ふわふわ → 麵包、棉花、毛髮

もちもち → 麻糬、麵包、麵條
學會區分這些擬態詞,你的日文會更自然,也更接近日本人的表達方式!
問題時間!
下面哪個擬態詞最適合形容「嬰兒的臉頰」呢?
① ぶよぶよ
② ぷにぷに
③ ぷるぷる
④ ふわふわ
⑤ もちもち
#日語學習 #日文單字 #日文會話 #學日文 #日語教學
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課