阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日文擬聲擬態詞】身體不舒服時的擬態詞5個一次學!
2026-11-18
【日文擬聲擬態詞】身體不舒服時的擬態詞5個一次學!
身體不舒服時,中文會說:
頭痛痛的
喉嚨卡卡的
胃悶悶的
傷口刺刺的
日文也有很多很生動的擬聲擬態詞,可以更細膩地表達身體狀況。
今天一起來學幾個常用的日文表現吧!
① じんじん
意思:麻麻的、刺麻感、隱隱發麻
じんじん 常用來形容手、腳、傷口、牙齒等部位有「麻麻的、刺刺麻麻的」感覺。
例句
長い時間正座をしていたので、足がじんじんします。
因為跪坐太久,腳麻麻的。
傷口がじんじん痛みます。
傷口隱隱作痛、麻麻地痛。
② いがいが
意思:喉嚨刺刺的、卡卡的、不舒服
いがいが 很常用來形容喉嚨不舒服,好像有東西卡住、刺刺乾乾的感覺。
例句
風邪をひいたみたいで、喉がいがいがします。
好像感冒了,喉嚨刺刺不舒服。
朝起きたら、喉がいがいがしていました。
早上起床後,喉嚨覺得卡卡刺刺的。
③ ひりひり
意思:火辣辣地痛、刺痛、灼熱感
ひりひり 常用在皮膚、喉嚨、眼睛、傷口等地方,表示有一種火辣辣、刺痛的感覺。
例句
日焼けして、肌がひりひりします。
曬傷了,皮膚火辣辣地痛。
辛いものを食べすぎて、口の中がひりひりします。
吃太多辣的,嘴巴裡火辣辣的。
④ がんがん
意思:頭劇烈地痛、咚咚作痛
がんがん 常用來形容頭痛很明顯、很強烈,好像頭裡面一直敲打的感覺。
例句
寝不足で、頭ががんがんします。
因為睡眠不足,頭痛得很厲害。
昨日飲みすぎて、朝から頭ががんがんしています。
昨天喝太多,早上開始頭痛得很厲害。
⑤ ムカムカ/むかむか
意思:噁心、想吐、胃不舒服
ムカムカ 可以形容胃不舒服、噁心想吐。
也可以表示心情上「很火大、不爽」,但在體調不好的情境裡,通常是指胃不舒服。
例句
食べすぎて、胃がムカムカします。
吃太多了,胃很不舒服。
バスに乗っていたら、気持ち悪くなってムカムカしてきました。
坐公車坐到覺得不舒服,開始有點想吐。
⑥ ずきずき
意思:一陣一陣地痛、抽痛、跳痛
ずきずき 常用來形容牙齒、頭、傷口等「一陣一陣地痛」的感覺。
例句
歯がずきずき痛みます。
牙齒一陣一陣地痛。
頭がずきずきします。
頭一陣一陣地痛。
小會話:体調が悪いとき
A:
大丈夫?顔色が悪いよ。
你還好嗎?臉色不太好耶。
B:
うん、朝から頭ががんがんして、胃もムカムカする。
嗯,從早上開始頭痛得很厲害,胃也有點噁心。
A:
風邪かな?喉は痛い?
是不是感冒了?喉嚨會痛嗎?
B:
喉がいがいがするし、体もだるい。
喉嚨卡卡刺刺的,身體也很疲倦。
A:
無理しないで、今日は早く休んだほうがいいよ。
不要勉強,今天早點休息比較好喔。
你最常遇到哪一種身體不舒服呢?
歡迎留言用今天學到的擬聲擬態詞造一句日文看看!
#日文學習 #日文教學 #日文單字 #日文會話
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課