阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日語擬態詞】毛髮的狀態怎麼形容?5個擬態詞一次學會!
2026-11-18
【日語擬態詞】毛髮的狀態怎麼形容?5個擬態詞一次學會!
在日本,美髮、保養和美妝影片中,經常會聽到各種形容頭髮的擬態詞(オノマトペ)。
雖然都跟「頭髮」有關,但每個詞給人的感覺完全不同!
今天一起來學習吧!
ぱさぱさ
乾燥、毛躁、沒有光澤
常用來形容因染髮、燙髮或缺乏保養而變得乾枯的頭髮。
例句:

髪がぱさぱさになっちゃった。
頭髮變得乾乾毛毛的。
ぱやぱや
長出細細的碎髮、毛毛翹起來
常指頭頂或額頭附近的新生短髮(baby hair)。
例句:

ぱやぱやした毛が気になる。
很在意那些翹起來的小碎髮。
つやつや
有光澤、亮麗、柔順
形容保養得很好、健康有光澤的頭髮。
例句:

髪がつやつやできれい!
頭髮又亮又漂亮!
とぅるんとぅるん
滑順到像絲綢一樣!
近年流行的網路口語,用來形容頭髮或肌膚非常光滑、水潤。
例句:

トリートメントしたら髪がとぅるんとぅるん!
護髮後,頭髮變得超滑順!
常見於年輕女生、美妝YouTuber。
ぼーぼー
毛髮濃密、長得很多
除了形容頭髮,也常形容鬍子、體毛、草木茂盛等。
例句:

ひげがぼーぼーだね。
鬍子長得好茂密。
帶有「沒有整理」的感覺。

小知識
下面這些詞也會用來形容頭髮:
さらさら
=柔順飄逸、不打結(最常見!)
くるくる
=自然捲、捲捲的
ぼさぼさ
=凌亂、蓬亂,像剛睡醒一樣
其中 さらさら 和 つやつや 常一起出現,代表「柔順又有光澤」的理想髮質。
練習看看!
如果護髮後,頭髮變得又柔順又有光澤,會用哪兩個擬態詞來形容呢?
① ぱさぱさ
② つやつや
③ さらさら
④ とぅるんとぅるん
#日文單字 #日文會話 #學日文 #日語教學 #線上實體同步授課 #中壢日語
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課