阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【四字熟語】跟數字有關的成語!你知道「一箭雙雕」用日文怎麼說嗎?
2026-11-18
【四字熟語】跟數字有關的成語!你知道「一箭雙雕」用日文怎麼說嗎?
日文中有許多包含數字的四字熟語(四字成語),很多和中文意思相近,也有一些用法不太一樣。
今天一起來學習5個日本人常用的數字成語吧!
一石二鳥(いっせきにちょう)
意思:
一舉兩得、一箭雙鵰
例句:

日本語を勉強しながら旅行も楽しめるなんて、一石二鳥ですね。
一邊學日文,一邊享受旅行,真是一舉兩得!
一期一会(いちごいちえ)
意思:
同一個時間地點和對方的相遇不會再有第二次,即便有也不會完全相同,因此要珍惜當下
源自日本茶道,是日本最具代表性的四字熟語之一。
例句:

旅行での出会いは一期一会です。
旅行中的相遇都是一期一會。
三日坊主(みっかぼうず)
意思:
三分鐘熱度,做事沒有持久力。
例句:

ダイエットを始めても、いつも三日坊主です。
開始減肥後,總是三分鐘熱度。
常用來形容減肥、運動、學語言等很快就放棄的人。
八方美人(はっぽうびじん)
意思:
對每個人都很好、面面俱到、八面玲瓏。

在日文中通常帶有負面語感,表示一個人對誰都討好,沒有自己的立場。
例句:

彼は誰にでもいい顔をする八方美人だ。
他對誰都討好,是個八面玲瓏的人。
和中文的「八面玲瓏」不同,日文的「八方美人」多半不是稱讚,要特別注意!
十人十色(じゅうにんといろ)
十個人有十種不同的想法
類似於中文的「人各有志」。
例句:

好きな食べ物は十人十色です。
每個人喜歡的食物都不同。
練習看看!
你最喜歡哪一句四字熟語呢?
歡迎留言分享,也告訴我們你還知道哪些和「數字」有關的日語!
#日語學習 #日文單字 #學日文 #JLPT #日語教學 #中壢日文學習 #日語補習班 #線上實體同步授課
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課