阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【沖繩方言】めんそーれ是什麼意思?去沖繩旅行前先學幾句實用沖繩話!
2026-11-18
【沖繩方言】めんそーれ是什麼意思?去沖繩旅行前先學幾句實用沖繩話!
暑假到了,應該有很多人會計畫去沖繩旅行吧?
去沖繩旅行時,很多人一定會去:
沖縄美ら海水族館(おきなわちゅらうみすいぞくかん)
這裡的 美ら(ちゅら) 是沖繩方言,意思是:
美しい/きれい
美麗的、漂亮的
所以 美ら海(ちゅらうみ) 就是「美麗的海」
沖繩不只有美麗的海、國際通,還有很有特色的語言文化。
如果去沖繩前先學幾句沖繩方言,旅行時看到招牌、聽到店員打招呼,就會覺得更親切,也更能融入當地氣氛。
沖繩的方言或地方語言,常被稱為:
しまくとぅば
沖繩各地傳承下來的地方語言
今天就一起來學幾個旅行中常看到、常聽到的沖繩方言吧!
① めんそーれ
意思:歡迎光臨、歡迎來到
去沖繩旅行時,最常看到的就是這一句:
めんそーれ
意思是「歡迎」。
在機場、觀光地、土產店、餐廳招牌上都很常見。
例句
めんそーれ沖縄!
歡迎來到沖繩!
お店の入口に「めんそーれ」と書いてありました。
店門口寫著「歡迎光臨」。
② はいさい
意思:你好、哈囉
はいさい 是沖繩常見的打招呼用語,意思接近:こんにちは(你好)
例句
はいさい!元気ですか。
哈囉!你好嗎?
沖縄では「はいさい」という挨拶を聞くことがあります。
在沖繩,有時會聽到「はいさい」這種招呼語。
小補充
有時也會看到:
はいたい
一般常說 はいさい 較偏男性使用,はいたい 較偏女性使用。
不過旅行時看到或聽到的話,先知道是「你好」的意思就可以了。
③ にふぇーでーびる
意思:謝謝
にふぇーでーびる 是沖繩話的「謝謝」,相當於日文的:
ありがとうございます
例句
にふぇーでーびる。
謝謝。
旅行時可以這樣用
如果在沖繩遇到親切的店員或民宿老闆,可以試著說看看。
對方可能會覺得你很有心喔!
④ まーさん
意思:好吃
沖繩話的 まーさん,意思是「好吃」。
相當於日文的:
おいしい
⑤ くわっちーさびら
意思:我要開動了
接近日文的:
いただきます
例句
くわっちーさびら。
我要開動了。
沖縄料理を食べる前に「くわっちーさびら」と言ってみました。
吃沖繩料理前,我試著說了「我要開動了」。
⑥ くわっちーさびたん
意思:謝謝招待、我吃飽了
接近日文的:
ごちそうさまでした
例句
くわっちーさびたん。
謝謝招待。
沖縄料理、とてもおいしかったです。くわっちーさびたん。
沖繩料理非常好吃,謝謝招待。
旅行小會話
A:めんそーれ沖縄!
歡迎來到沖繩!
B:はいさい!
你好!
A:沖縄そばはどうですか。
沖繩麵怎麼樣?
B:まーさん!とてもおいしいです。
好好吃!非常美味。
A:沖縄旅行、楽しんでくださいね。
請好好享受沖繩旅行喔。
B:にふぇーでーびる!
謝謝!
小提醒
沖繩的語言不是只有一種,地區不同,說法和發音也可能不一樣。
如果只是旅遊學習,先會幾句常見表達就很夠用了。
看到招牌上的 めんそーれ,或聽到有人說 はいさい,就能更感受到沖繩獨特的文化氣氛。
如果今年夏天去沖繩旅行,你最想用哪一句沖繩方言呢?
歡迎留言告訴阿勇老師,
也可以用今天學到的沖繩方言造一句日文!
#日文學習 #日文會話 #日文單字 #日本語学習 #日語補習班 #線上實體同步授課
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課