阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日文慣用句】阿搭馬孔固力,介紹跟「頭」相關的5個日文表達
2026-11-18
【日文慣用句】阿搭馬孔固力,介紹跟「頭」相關的5個日文表達
沒過學日文,你也可能聽過「あたまコンクリート」,
這其實是來自 頭が固い(あたまが かたい)
今天介紹5個日本人常用的「頭」相關慣用句
一起學起來,讓你的日文會話更自然
① 頭が固い(あたまが かたい)
意思:想法固執、不容易接受新的想法
例句:
「うちの父は頭が固くて、新しい考えを理解してくれない。」
我爸爸比較固執,不太容易接受新的想法。
② 頭が上がらない(あたまが あがらない)
意思:受到對方很多幫助或照顧,因此在對對方有虧欠、感謝或不好意思
例句:
「いつも助けてもらっているので、彼には頭が上がらない。」
因為一直受到他的幫助,所以我在他面前總覺得不好意思。
③ 頭を下げる(あたまを さげる)
意思:低頭、鞠躬;也可以表示道歉或拜託
例句:
「悪いことをしてしまったので、彼に頭を下げた。」
因為做了對不起他的事,所以向他低頭道歉。
④ 頭にくる(あたまに くる)
意思:生氣、火大
例句:
「あの言い方には本当に頭にくる!」
那種說話方式真的讓人很火大!

這是一個比較口語、日常會話中常見的表達。
⑤ 頭を冷やす(あたまを ひやす)
意思:冷靜下來、讓自己平靜
例句:
「ちょっと頭を冷やしてから、もう一度話そう。」
先冷靜一下,再重新談吧。
你還知道哪些「頭」相關的日文慣用句?
#日語學習 #日語會話 #日文單字 #學日文
#JLPT #線上實體同步授課 #日語補習班
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課