阿勇外語-日文補習班,日文教學,桃園日文教學,中壢日文教學

【日本口語】日本年輕人常用 5個縮短說法一次學!
看日劇、動漫、YouTube 或日本 SNS 時,常常會看到一些很短、很口語的日文。
這些都是日本人口語中常見的縮短說法,也就是「略語」。
今天就一起來看看它們原本的說法和實際意思吧!
① なるはや
意思:
盡快
越快越好
ASAP
「なるはや」是把「なるべく早く」縮短後的說法。
常用在朋友、同事之間,比較口語。
正式一點可以說:
できるだけ早くお願いします。
麻煩您盡快。
② とりま
意思:
總之先……
先這樣
反正先……
「とりま」是「とりあえず、まあ」的省略,年輕人聊天時很常見的說法。
常用在「還沒決定好全部,但先做某件事」的時候。
例句:
とりま、駅で待ち合わせしよう。
總之先在車站集合吧。
③ あざす
意思:
謝啦
感謝
謝謝你
「あざす」是「ありがとうございます」的縮短說法,常見於男生朋友之間、同事之間、運動社團或輕鬆場合。
例句:
差し入れ、あざす!
謝謝你的慰問品/小點心!
小提醒:
「あざす」非常口語。通常男性使用。
對老師、長輩、客人或正式場合,不建議使用。
④ おつ
意思:
辛苦了
今天辛苦啦
做完某件事後的招呼語
「おつ」是把「お疲れさま」縮短的說法。
在朋友聊天、遊戲、SNS、LINE 裡很常看到。
正式一點可以說:
お疲れさまでした。
今天辛苦了。
⑤ めんどい
意思:
好麻煩
懶得做
覺得很煩
「めんどい」是「面倒くさい」的口語縮短說法。
朋友聊天時很常用。
例句:
朝早く起きるの、めんどい。
早起好麻煩。
正式一點可以說:
手間がかかります。
需要花一些工夫。
使用小提醒
這些詞屬於年輕人口語
但是正式場合要小心。
你最常聽過哪一個日本年輕人略語呢?
歡迎留言告訴阿勇老師,
其它店家文章
服務項目:
暑假夏令營,冬令營課程,桃園市暑假夏令營,桃園市冬令營課程,中壢區暑假夏令營,中壢區冬令營課程
特別關鍵字:
日文補習班,日文教學,日文補習班推薦,日文課程,桃園日文補習班,桃園日文教學,桃園日文補習班推薦,桃園日文課程,中壢日文補習班,中壢日文教學,中壢日文補習班推薦,中壢日文課程,青埔日文補習班,青埔日文補習班推薦,青埔日文教學,青埔日文課程,韓文補習班,桃園韓文補習班,中壢韓文補習班,青埔韓文補習班,韓文補習班推薦,桃園韓文補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔韓文補習班推薦,日語補習班,桃園日語補習班,中壢日語補習班,日語補習班推薦,桃園日語補習班推薦,中壢日語補習班推薦,學日文,學日語,學韓文,學韓語,桃園學日文,桃園學日語,桃園學韓文,桃園學韓語,中壢學日文,中壢學日語,中壢學韓文,中壢學韓語,韓文教學,韓文課程,桃園韓文教學,桃園韓文課程,中壢學韓文,中壢學韓語,日文基礎班,日文文法班,日文會話班,日文線上教學,桃園日文基礎班,桃園日文文法班,桃園日文會話班,桃園日文線上教學,中壢日文基礎班,中壢日文文法班,中壢日文會話班,中壢日文線上教學,韓文基礎班,韓文文法班,韓文會話班,韓文線上教學,桃園韓文基礎班,桃園韓文文法班,桃園韓文會話班,桃園韓文線上教學,中壢韓文基礎班,中壢韓文文法班,中壢韓文會話班,中壢韓文線上教學,日檢課程,桃園日檢課程,中壢日檢課程,日文會話補習,桃園日文會話補習,中壢日文會話補習,日文發音班,桃園日文發音班,中壢日文發音班,外語補習班,語言補習班,桃園外語補習班,桃園外語補習班,中壢外語補習班,中壢外語補習班,青埔外語補習班,青埔外語補習班,外語補習班推薦,語言補習班推薦,桃園韓文補習班,桃園外語補習班推薦,桃園語言補習班推薦,中壢外語補習班推薦,中壢語言補習班推薦,中壢韓文補習班推薦,青埔外語補習班推薦,青埔語言補習班推薦,五十音課程,桃園五十音課程,中壢五十音課程,日文視訊上課,桃園日文視訊上課,中壢日文視訊上課,一對一日文課,桃園一對一日文課,中壢一對一日文課,線上語言課程,桃園線上語言課程,中壢線上語言課程,線上語言課,桃園線上語言課,中壢線上語言課